If you know all of the details (make, model, year of the car, VIN number) then you will want to establish the insurance prior to picking the car up.
All states but one (New Hampshire) have mandatory auto insurance coverage limits you have to purchase before you can drive legally. (Even New Hampshire requires mandatory limits in certain situations such as a DUI conviction.)
